jan Pije 22

부록6 : 고유명사들의 음성변환(토키포나화)

고유명사를 Toki Pona식 소리값으로 변환하기 위해, Toki Pona의 창작자 Sonja Lang은 다음과 같은 가이드라인을 작성하였습니다. ※역주 : 예시에 장 크레티앵총리가 언급되는것으로 보아 토키포나 극 초창기 2001~2003년 사이에 작성된 것으로 보이는 가이드라인. 요즘에는 잘 안지켜지고 있지만, 현재까지 남아있는 가장 구체적이고 가장 자세한 가이드라인이다. 소리를 옮겨 쓰기만 하여 아무도 못 알아보게 되는 것 보다는, 외국어의 "표상"을 번역하는 것이 언제나 낫다. (예로 들어, 장 크레티앵(Jean Chrétien. 1993~2003년 역임)캐나다 총리는 "jan Kesijen"보다는 "jan lawa pi ma Kanata"가 된다.) 철자를 따르기 보다는, 현지의 발음을 기본으로 ..

부록5 : Toki Pona 언어명 및 종교명

언어명 Toki Pona 표기 언어명 toki Alapi 아랍어 toki Apikan 아프리칸스어 toki Awasa 하우사어 toki Awisi 아이티 크리올 toki Elena 그리스어 toki Epanja 스페인어 toki Esi 에스토니아어 toki Esuka 바스크어 toki Inli 영어 toki Insi 힌두어 toki Intonesija 인도네시아어 toki Inu 이누이트어족 toki Ipo 이보어 toki Isilan 아이슬란드어 toki Italija 이탈리아어 toki Iwisi 히브리어 toki Jolupa 요루바어 toki Kalike 스코틀랜드 게일어 toki Kanse 프랑스어 toki Kantun 광동어 toki Kinla 웨일스어 toki Lasina 라틴어 toki Lo..

부록4 : Toki Pona 나라이름들

Toki Pona 표기 지명 대륙 ma Amelika 아메리카 ma Antasika 남극 ma Apika 아프리카 ma Asija 아시아 ma Elopa 유럽 ma Osejanija 오세아니아 아프리카 ma Ankola 앙골라 ma Eliteja 에리트레아 ma Isijopija 에티오피아 ma Kamelun 카메론 ma Kana 가나 ma Kanpija 감비아 ma Kapon 가봉 ma Kenja 케냐 ma Kine 기니 ma Kinejekatolija 적도 기니 ma Kinepisa 기니비사우 ma Komo 코모로 ma Konko 콩고 ma Kosiwa 코티디부아르 ma Lapewija 라이베리아 ma Lesoto 레소토 ma Lipija 리비아 ma Luwanta 르완다 ma Malakasi 마다가..

부록3 : Toki Pona 공식 사전

※ 내용중에 품사와 실제의미와 일치하지 않는 경우가 있으나, 원본에 그렇게 나와있으므로 수정하지 않았습니다. 다만 Toki Pona 는 한 단어가 여러가지 품사로 쓰이는 경우가 많다는 점을 알아두시면 알아두시는데 좀더 수월합니다. 단어 품사 의미 a / kin 불변사 (강조, 감정 or 확인) akesi 명사 귀엽지 않은 동물, 파충류, 양서류 ala 형용사 없는, 아닌, 0 alasa 동사 사냥하다. 식량(먹이)를 찾다. ale / ali 형용사 모든 ┃ 풍부한, 무수한, 풍성한, 충분한 명사 풍부함, 모든 것, 삶, 우주 수사 100, 백 anpa 형용사 절하는, 하향의(내려가는), 겸손한, 낮은, 하찮은, 의존적인 ante 형용사 다른, 바뀐, 달라진, 그 밖의 anu 불변사 또는 awen 형용사 ..

부록2 : 강의목차별 어휘색인

단어 해당 강의 a 9 akesi 14 ala 8, 16 alasa 18 ale 8 ali 8 anpa 7 ante 12 anu 12 awen 9 e 4 en 12 esun 18 ijo 4 ike 5 ilo 4 insa 7 jaki 5 jan 3 jelo 13 jo 4 kala 14 kalama 11 kama 6 kasi 14 ken 8 kepeken 6 kili 4 kin 12 kiwen 6 ko 15 kon 6 kule 13 kute 15 kulupu 11 la 17 lape 8 laso 13 lawa 5 len 5 lete 12 li 3 lili 5 linja 15 lipu 12 loje 13 lon 6 luka 15 lukin 4 lupa 15 ma 4 mama 9 mani 12 meli 9 mi..

부록1 : 강의 개요

2강 항목 1 : Toki Pona는 자음 jklmnpstw 와 모음 aeiou를 가지고 있습니다. 2 : 영문자 "y"와 같은 j를 제외하고서, 자음은 대부분의 서양언어들과 동일하게 발음됩니다. 3 : 모음은 에스페란토, 이태리어, 스페인어와 동일하게 발음됩니다. 3강 어휘 명사 : jan, mi, moku, sina, suno, telo 동/형용사 : moku, pona, suli 문법사 : li 항목 1 : Toki Pona는 be동사가 존재하지 않으며, 동사에는 시제가 없습니다. 2 : 주어가 mi 나 sina라면 주어에서 동사(술어)까지 곧바로 진행시킵니다. (※역주 : mi 나 sina가 주어일 때, li를 사용하지 않는다.) 3 : 주어가 mi 나 sina 이외의 것이라면 li는 반드시 주어..

19. pini a!

어휘 ala! sina sona e nimi ali! pini a! sina sona pona e toki pona. toki pona li pona ala pona tawa sina? mi wile e ni: ona li pona tawa sina. sina wile pali e seme kepeken sona sin sina? o kama tawa kulupu Facebook pi toki pona. o lukin e lipu ante mi anu lipu pi jan ante. o pali e lipu sin! o pana e sona pi toki pona tawa jan ante. tenpo kama la sina ken tawa kulupu pona pi toki pona. sina kama ..

18. 새로운 단어들

어휘 alasa 사냥하다 / 모으다, 수확하다 namako 양념, 향신료, 추가되는 무언가 ; sin과 상호대안적으로 쓸 수 있음 pu Toki Pona 공식책을 읽다. esun 시장(장터), 가게 pan 보리, 옥수수, 쌀, 등. 또는 이러한 작물로 만든 음식들 새로운 단어들 "o kama sona e toki pona!" 강좌가 2003년경 처음 공개된 이후, Toki Pona는 몇 가지 새로운 어휘를 추가하는 등 몇 가지 변화를 겪어왔습니다. 저는 그 새로운 단어들을 이 하나의 강의로 묶어놓기로 결정했습니다. 이제 새로운 단어를 하나씩 하나씩 가르쳐드리겠습니다. 2014년에 출판된 Sonja Lang의 공식 Toki Pona책(Toki Pona: The Language of Good)에 나오는 새로..

17. la

어휘 la 문맥상의 부사를 문장으로부터 분리시켜준다. mun 달, 달의 tenpo 시간 open 열다, 시작하다, 켜다. pini 끝 ; 끝내다, 멈추다, 끄다. la pi와 마찬가지로, la는 Toki Pona에서 잘못 이해되고 있는 단어 중 하나입니다. la는 기본적으로 세가지 다른 방법으로 사용되므로, 한 번에 하나씩 공부해보도록 하겠습니다. ken la ... Toki Pona에서 "maybe"를 말하려면 불확실한 문장 앞에 ken la를 추가하세요. ilo li pakala. = 도구가 망가졌다. ken la ilo li pakala. = 아마 도구가 망가졌을지도 모른다. 유감스럽게도 일부 학생들은 ken la가 문장의 가장 맨 앞에 온다는 것을 잊습니다. (물론, 모든 la 문구는 항상 문장의..

16. 숫자

어휘 nanpa 숫자 tu 숫자 2, 둘 ; 나누다 wan 숫자 1, 하나 ; 하나가 되다 weka 멀리 떨어진, 자리에 없는 ; 치우다, 없애다 이전 강의에서 여러분은 ali(8강 "모든")와 mute(5강 "많은")를 배웠습니다만, 이번 강의에서 여러분은 이 두 단어의 새로운 용법을 배울 것입니다. 그것은 다음과 같습니다. ali 100 mute 20 두 가지 숫자 체계 Toki Pona는 숫자를 표현하는데 상호보완적이지만 약간 다른 두 가지 접근방식을 가지고 있습니다. 하나는 더 쉽고 더 전통적인 접근법이며, 다른 하나는 더 최근의 더 복잡한 접근법입니다. Toki Pona 화자들은 두 가지 방식을 모두 사용하므로, 각각 차례대로 공부해봅시다. 전통적인 숫자 체계 약 10여 년 동안, Toki Po..