jan Sejulo네 Toki Pona 맛집

▶ "부정표현"은 문장 내의 "명사, 동사, 형용사 등" 해당 어휘 뒤에 "ala"를 위치시켜 해당 표현의 "그렇지 않음"을 나타내는 부정표현을 만들 수 있음 ▶ 동사 뒤 → mi lape ala. (나는 안자고 있다.) → o moku ala e ni. (이것을 먹지 말아라.) ▶ 명사 뒤 → ni li soweli ala. (이것은 동물이 아니다.) ▶ 형용사 뒤 → tenpo suno li pimeja ala. (낮은 어둡지 않다.) ▶ ala 가 형용사로 사용되어 "없음"의 의미로도 사용된다. ▷ 명사 + ala : 해당 "명사가 없음" 을 나타냄 → jan ala li lape. (아무도 안잔다. / 직역: Nobody is sleeping : 자는 사람이 없다.) → ona li jo e so..

[ o ] ▶ "o" 는 세가지 용법이 있다. ① 누군가를 부르거나, 말을 걸거나, 부르는 대상을 나타내기 위해 ② 명령 혹은 요청을 나타내기 위해 ③ 소망이나 욕구를 나타내기 위해 (1) 누군가를 부르거나, 말을 걸거나, 부르는 대상을 나타내기 위해 ▶ 사람을 호칭 ▷ 호칭할 대상 뒤에 o 를 위치시킨다. ▷ 호출대상(이름) o → jan Minsu o! (민수! = 민수야! = 민수씨! = 민수군! = 민수님! 등) ▶ 호출대상(이름)을 부른 뒤 바로 말하고자 하는 바를 나타낼 수 있다. ▷ 호출대상(이름) o, + 말하고자 하는 문장 ▷ 이름을 부른 뒤 콤마( , )를 찍지 않으면 아래의 (2), (3)번의 명령 또는 요청으로 이해할 수 있으므로 유의. → jan Minsu o, sina pona ..

tenpo moli li kama la jan Puta li pana e toki. 붓다께서 죽음에 이르렀을 때, 유언을 남기시다. 인터넷에서 우연히 보게 된 글인데, 너무 좋아서 남겨보는 글. 토키포나 특성상 단어하나하나 전부 번역하지는 않되, 맥락상 포인트가 되는 부분 위주로 번역해 놓았다. jan Ananta o, mi lon kepeken tenpo mute. 아난다여, 이제 나는 늙어서 노후하고 긴 세월을 보냈고 노쇠하여 내 나이가 여든이 되었다. mi sama tomo tawa pakala. mi tawa pona ala. 마치 낡은 수레가 가죽 끈에 묶여서 겨우 움직이는 것처럼 나의 몸도 가죽 끈에 묶여서 겨우 살아간다고 여겨진다. pona. jan Ananta o. 그만 하여라, 아난다여...

0. 역자의 말 0. 역자의 말 Toki Pona 문법을 최초로 정리한 jan Pije의 자료를 번역한 것으로, jan Pije의 홈페이지에서 추출한 자료를 바탕으로 번역, 제작하였습니다. 그렇다보니 jan Pije의 강의는 Toki Pona 초창기 문법의 흔적 jan-sejulo.tistory.com 1. 소개와 인사 1. 소개와 인사 toki! 여러분이 본 강좌를 봐주신 것에 기쁨을 느낍니다. 이 소개말이 여러분들이 가지고 계실지도 모르는 의문점들에 대한 대답이 되었으면 좋겠습니다. 여러분께서 Toki Pona를 배우실 생각이 jan-sejulo.tistory.com 2. 알파벳과 발음 2. 알파벳과 발음 Toki Pona 알파벳은 9개의 자음( j k l m n p s t w )과 5개의 모음( a..

0. 역자의 말 : 일러두기(필독) 0.역자의 말 : 일러두기(필독) Toki Pona의 창조주 jan Sonja의 저서, Toki Pona : The Language of Good 은 저작권이 걸려있어, 본문 내용 그대로 번역하는 것은 상당히 어려운 상황입니다. 하지만 jan Pije의 문법만 가지고는 옛날말투처럼 되 jan-sejulo.tistory.com 1. 문자와 소리 1. 문자와 소리 Toki Pona는 14가지 문자만 사용합니다(영어 알파벳 기준). [ a e i j k l m n o p s t u w ] 5가지 모음을 사용합니다. [ a e i o u ] 모음은 스페인어나 독일어와 같이 1모음 1발음 그대로 나타납.. jan-sejulo.tistory.com 2. 명사 & 형용사. 문장의 ..

▶ 토키포나에서 위치를 표현하는 단어들이 존재한다. → anpa, insa, monsi, poka, sewi ▶ 이 단어들은 전치사로 오용되기 쉬우나 명사로 취급되므로 전치사와 함께 사용한다. ▷ 위치명사를 전치사처럼 사용하지 않도록 유의할 것. ▷ 주로 전치사 lon, tawa, tan 등과 함께 사용된다. → lon + [위치] : [위치] 에/에서 → tawa + [위치] : [위치] 에/로/를 향해서 → tan + [위치] : [위치]에서부터 ▶ 어떠한 위치를 기준으로 아랫쪽을 의미 → soweli suwi li lon anpa pi supa moku. (고양이가 식탁 아래에 있다.) → telo li tawa anpa. (물은 아래로 흐른다.) → pipi li kama tan anpa. (거미..

▶ "전치사"는 명사와 명사의 관계를 이어주는 단어로, 우리말에서 '조사'와 비슷한 역할을 하는 단어. → jan ni li moku e pan lon tomo moku. (저 사람은 식당에서 식사를 한다.) ▶ 전치사는 서술어 뒤에 붙어 부가적 설명을 해주며 또한 서술어에 위치할 수 있다. ▷ 토키포나 공식문법서 pu 에서는 문장의 맨 끝에 위치한다라고 기술되어 있다. ▷ 주어의 위치에서는 전치사구를 사용하지 않으나, 영어권에서는 간혹 비문법적으로 쓰이곤 한다. ▶ 즉, 전치사는 단독으로 사용되어 동사의 형태로도 사용된다. → (전치사) jan li moku e pan kepeken ilo moku. (사람은 식기를 사용해 식사를 한다.) → (서술어) jan li kepeken ilo. (사람은 도구..

[ e ] ▶ "e" 는 타동사와 직접목적어(~을/를)를 구분해주는 단어. ▷ 주어 li 타동사 e 직접목적어 ▶ "e" 뒤에는 직접목적어(~을/를)가 되는 명사가 올 수 있다. → soweli li alasa e moku. (동물은 먹이를 사냥한다.) ▶ 직접목적어로 오는 명사 뒤에는 당연히 형용사가 올 수 있다. → suno li suno e ma ale. (태양은 온 세상을 비춘다.) ▶ 하나의 타동사에 직접목적어가 2개 이상 올 때는, "e"를 사용하여 표현한다. → ale li jo e suno e ma sike e mun e mun lili. (우주에는 태양, 지구, 달 그리고 별이 있다. - 직역 : 우주는 태양과 지구와 달과 별을 가지고 있다.) ▶ 토키포나의 모든 부분이 그렇지만 목적어가..

▶ 토키포나는 품사에 따른 형태 변화가 없이 위치에 따라 역할이 다르며, 품사마다 해석이 달라기 때문에 어느정도 품사별 구분은 익혀두면 좋다. ▶ 동사는 서술어에 위치하여, 주어의 움직임이나, 작용을 나타낸다. ▶ 동사는 서술어에 위치할 수 있다. → soweli li lape. (그 개는 자고있다.) ▶ 타 언어와는 다르게, 동사가 직접적으로 명사를 수식할 수 없다. → 한국어 : 밥을 먹는 동물 → 영어 : An animal that eats. → 토키포나 : soweli li moku e pan. (동물이 밥을 먹는다.) → 토키포나 : (X) soweli pi moku e pan. ▶ 동사는 단독으로 주어의 행동을 나타내는 "자동사"와, 목적어를 가지고 작용을 나타내는 "타동사"가 있다. → 자동..

▶ 토키포나는 품사에 따른 형태 변화가 없이 위치에 따라 역할이 다르며, 품사마다 해석이 달라기 때문에 어느정도 품사별 구분은 익혀두면 좋다. ▶ 명사는 서술어에 위치하여, 명사의 성질이나 상태를 나타낸다. → kala ni li laso. (이 물고기는 파랗다.) ▶ 형용사는 명사 바로 뒤에 붙어 명사를 수식한다(꾸며준다). → ma (땅) → ma suli (넓은 땅) ▶ 명사에 형용사를 붙여, 하나의 명사구로 나타낼 수 있다. → jan 사람 + pona 좋은 = 친구 → jan 사람 + utala 싸움 = 군인 ▶ 하나의 명사에 여러개의 형용사를 사용할 수 있다. → jan 사람 → jan utala 군인 → jan utala pona 훌륭한 군인 → jan utala pona mute 많은 훌륭..