인공어 65

7. 전치사

"전치사"는 명사와 명사를 이어주는 단어로, 우리말에서 '조사'와 비슷한 역할을 하는 단어입니다. 전치사는 명사 앞에서 쓰이며, 문장에서 맨 뒤쪽에서 쓰일 수 있습니다. mi kama sona e toki pona tan jan pona. 나는 친구(jan pona)에게(로부터) 토키포나를 배운다(kama sona). mi kama sona e toki pona lon tomo ona. 나는 그(ona)의 집(tomo)에서 토키포나를 배운다. mi kama sona e toki pona tan jan pona lon tomo ona. 나는 그의 집에서 친구에게서 토키포나를 배운다. Toki Pona의 전치사로는 다음과 같은 것들이 있습니다. tawa : ~에게, ~을 향해서 tan : ~에서, ~로 부터..

6. 의문문

1. 의문사 의문문 의문사 의문문은 seme 를 사용하여 질문하는 방식입니다. 알고 싶은 것에 seme를 넣어 사용하며, 질문할 때는 어순을 바꾸지 않습니다. ni li seme? 이것(ni)은 무엇(seme)입니까? seme li pona moku? 무엇이 맛있습니까(pona moku)? ※ seme를 형용사 처럼 사용해, 다른 형태의 의문사를 만들어 낼 수 있습니다. 누 구 : jan seme (어느 사람) 언 제 : tenpo seme (어느 시간) 어디서 : ma seme (어느 곳) 무엇을 : seme (무엇) 어떻게 : nasin seme (어떤 방법) 왜 : tan seme (어떤 이유) 어떤, 어느 : 명사 + seme (어떤 + 명사) sina olin e jan seme? 너는 누구를 ..

5. Toki Pona의 품사

Toki Pona에서 한 개의 단어는 여러가지 품사를 가질 수 있습니다. 품사에 따라 단어의 형태가 변하지 않습니다. 예로들어, telo 는 형용사로 쓰이면 "액체의 특성을 가진, 젖은" 등 이라는 뜻이 되고, 동사로 쓰이면 "물을 쏟다, 붓다, 주다" 등의 뜻이 되며, 명사로 사용하면 "액체, 물" 등의 뜻을 가집니다. 형용) ma telo : 진흙, 늪 동사) mi telo e mi : 나는 샤워한다/목욕한다/씻는다. 명사) mi moku e telo kili : 나는 과일주스를 마신다. 따라서 동사는 형용사, 명사가 될 수도 있으며, 형용사는 명사, 동사가, 명사는 형용사, 동사가 될 수도 있습니다. 어떤 단어든 문맥에 따라, 필요에 따라 품사를 전환해 사용할 수 있습니다. 모든 단어가 모든 품사로..

4. 부사

"형용사"는 '동사' 뒤에 붙어 동사를 꾸며주는 부사처럼 사용할 수 있습니다. mi lape 'ala' 나는 '안(ala)' 잔다. jan pona li olin mute e mama ona. 친구(jan pona)는 그의 부모님(mama)을 '매우(mute)' 사랑한다(olin). "형용사"는 '형용사' 뒤에 붙어 형용사를 꾸며주는 부사처럼 사용할 수 있습니다. loje 'mute' '매우(mute)' 붉은 ike 'wawa' '극도로(wawa)' 나쁜 #도기보나 #도기 보나 #토키포나 #토키 포나 #tokipona #toki pona #jan Sonja #인공어 #인공언어 #콘랭 #Conlang #Constructed language #Constructed languages

3. 동사. 문장의 기본구조

"동사"는 행동을 표현하는 단어입니다. 동사를 사용하는 문장의 구조는 이렇습니다. 명사 + li + 동사 + e + 명사 ona li moku e pan. 그(ona)는 밥(pan)을 먹는다(moku). 동사문 역시 문장에서 주어가 "mi" 나 "sina"가 단독 주어로 쓰일 경우 mi 나 sina 뒤에 오는 " li "는 생략합니다. mi olin e sina. 나(mi)는 너(sina)를 사랑한다(olin). Toki Pona에서 동사는 구체적인 시제를 표현하지 않습니다. 문맥에 따라 과거, 현재 그리고 미래형이 되기도 합니다. mi jo e mani. (O) 나는 돈을 가졌다. (O) 나는 돈을 가진다. (O) 나는 돈을 가질 것이다. 동사의 목적어를 생략하거나 ijo를 필러(filler)* 목적어..

2. 명사 & 형용사. 문장의 기본구조

"명사"는 사람, 장소, 사물 등을 나타내는 단어입니다. Toki Pona에서 명사는 단수복수를 구분하지 않습니다. 또한 영어와 같이, 관사/ 정관사를 사용하지 않습니다. kili는 한개의 '과일'일 수도, 여러개의 '과일들'일 수도 있습니다. Toki Pona에서 명사 2개가 결합해 한 단어를 만들어 낼 수 있습니다. 도시 = ma(야외장소) + tomo(건물) → ma tomo 도서관 = tomo(건물) + lipu(종이) → tomo lipu "형용사"는 명사의 상태를 묘사하는 단어입니다. 형용사가 명사를 직접 꾸며줄 때는 한국어나 영어와 같이 "형용사+명사"가 아니라 "명사+형용사" 순으로 명사의 뒤에서 꾸며줍니다. 붉은 과일 = kili(과일) + loje(붉은) → kili loje 키큰 사람..

1. 문자와 소리

Toki Pona는 14가지 문자만 사용합니다(영어 알파벳 기준). [ a e i j k l m n o p s t u w ] 5가지 모음을 사용합니다. [ a e i o u ] 모음은 스페인어나 독일어와 같이 1모음 1발음 그대로 나타납니다. a ㅏ e ㅔ i ㅣ o ㅗ u ㅜ 9가지 자음을 사용합니다. [ p t k m n s l w j ] 9가지 자음 중, j 를 제외한 나머지 8가지 자음은 영어의 자음과 같이 소리가 납니다. 하지만 j 는 영어의 y와 같이 발음이 납니다. 기본 발음 p ㅍ t ㅌ k ㅋ m ㅁ n ㄴ s ㅅ l ㄹ( L ) w w j y Toki Pona는 매우 적은 소리값을 가지고 있기 때문에 발음에 융통성이 있습니다. "toki"라고 발음하는 대신에 "dogi"라고도 발음하더라..

0.역자의 말 : 일러두기(필독)

Toki Pona의 창조주 jan Sonja의 저서, Toki Pona : The Language of Good 은 저작권이 걸려있어, 본문 내용 그대로 번역하는 것은 상당히 어려운 상황입니다. 하지만 jan Pije의 문법만 가지고는 옛날말투처럼 되어가고 있어, 영어강의로 힘들어하는 Toki Pona 화자들을 여엿비너겨 새로 jan Sonja의 문법방식을 정리하고자 합니다. jan Sonja의 저서에 나와있는 문법이 현재 Toki Pona계에서 암묵적인 표준(Standard)으로 쓰이고 있으므로, 아마 알아두시면 상당히 도움이 되리라 생각합니다. jan Sonja의 문법방식은 그대로 소개하되, 한국인에 맞춰 수정을 했으며, Pu본문의 내용을 상당수 가감했으나 jan Sonja의 문법 설명에는 지장이 없..

부록6 : 고유명사들의 음성변환(토키포나화)

고유명사를 Toki Pona식 소리값으로 변환하기 위해, Toki Pona의 창작자 Sonja Lang은 다음과 같은 가이드라인을 작성하였습니다. ※역주 : 예시에 장 크레티앵총리가 언급되는것으로 보아 토키포나 극 초창기 2001~2003년 사이에 작성된 것으로 보이는 가이드라인. 요즘에는 잘 안지켜지고 있지만, 현재까지 남아있는 가장 구체적이고 가장 자세한 가이드라인이다. 소리를 옮겨 쓰기만 하여 아무도 못 알아보게 되는 것 보다는, 외국어의 "표상"을 번역하는 것이 언제나 낫다. (예로 들어, 장 크레티앵(Jean Chrétien. 1993~2003년 역임)캐나다 총리는 "jan Kesijen"보다는 "jan lawa pi ma Kanata"가 된다.) 철자를 따르기 보다는, 현지의 발음을 기본으로 ..

부록5 : Toki Pona 언어명 및 종교명

언어명 Toki Pona 표기 언어명 toki Alapi 아랍어 toki Apikan 아프리칸스어 toki Awasa 하우사어 toki Awisi 아이티 크리올 toki Elena 그리스어 toki Epanja 스페인어 toki Esi 에스토니아어 toki Esuka 바스크어 toki Inli 영어 toki Insi 힌두어 toki Intonesija 인도네시아어 toki Inu 이누이트어족 toki Ipo 이보어 toki Isilan 아이슬란드어 toki Italija 이탈리아어 toki Iwisi 히브리어 toki Jolupa 요루바어 toki Kalike 스코틀랜드 게일어 toki Kanse 프랑스어 toki Kantun 광동어 toki Kinla 웨일스어 toki Lasina 라틴어 toki Lo..