Toki Pona 문자와 발음

<넓은 화면으로 보시면 좀더 보기 좋습니다>

 

1. 문자

자음 9개	모음 5개
j k l m n p s t w	a e i o u

 

 

2. 발음

자음문자	발음	한글발음표기	대체(허용)발음	한글발음표기
k	kill	ㅋ(ㄲ)	garden	ㄱ
l	let	ㄹ
m	met	ㅁ
n	net	ㄴ
p	pit	ㅍ(ㅃ)	bit	ㅂ
s	sink	ㅅ	zoo	ㅈ
t	too	ㅌ(ㄸ)	dog	ㄷ
w	wet	우
j	yet	이

    ▶ j 를 제외한 모든 자음은, 영어의 자음과 같이 발음이 된다.

 

    ▶ j 는 영어의 j와 같은 발음이 아니라, 영어 y와 같은 발음을 가지고 있다.

 

    ▶ Toki Pona는 적은 소리값을 가졌기에, 발음에 융통성을 가진다. 대체(허용)발음이 그 예시.

 

    ▶ 한글발음표기 방식과 실제 발음이 전부 1:1 대응을 하는 것은 아니지만, 발음의 융통성 덕분에 한국식 발음으로도 의사소통에 무리는 없을 것이나, 대부분의 화자가 영어, 유럽어권 화자이므로, 가능한한 영어와 비슷하게 발음하는 것이 듣고 말하는 것이 조금 더 의사소통에 편리함을 줄 것이라 본다.

 

 

모음문자	발음	한글발음표기
a	father	아
e	met	에
i	peel	이
o	more	오
u	food	우

    ▶ 모음은 스페인어나 이탈리아어와 같이 문자와 발음이 규칙적으로 1:1 대응이 된다.

 

 

3. 표기 규칙

 

 

    ▶ 기본적으로는 Toki Pona의 모든 단어들은 "소문자"로만 표기한다.

 

    ▶ 인명, 지명, 고유명사 등과 같은 외래어 어휘의 경우에만 단어 맨앞에 "대문자"로 표기한다.

        예) ma Solu li lon ma Anku. 서울(ma Solu)은 한국(ma Anku)에 있다.

        → 외래어 고유명사 어휘인 서울(Solu)와 한국(Anku)은 대문자로 표기한다.

 

    ▶ Toki Pona의 음절 구성은 다음과 같다.
        (음절이란, 한국어로 치면, "한국"에서 '한' 과 '국'이 각각 하나의 음절이 되는 것과 비슷하다.)

        → 기본 : 자음 + 모음 + n(선택적) 

        → 단어의 맨앞 음절 : 자음(선택적) + 모음 + n(선택적)

        → 단어의 맨뒤 음절 : 자음 + 모음 + n(선택적)

        → 한개의 음절로 된 단어 = 단어의 맨앞 음절 (예. jo, ma, kon, e...)

        → "선택적"이란 와도 되고, 안와도 된다는 것을 의미한다.

 

    ▶ 단어의 맨 앞에는 자음이 선택적으로 온다. 자음이 와도 되고, 안와도 된다.

        → 자음이 오는 단어 : pimeja, kiwen...

        → 자음이 없는 단어 : alasa, awen, esun...

 

    ▶ 한 단어 내에서 선택적n 뒤에 다음 음절의 초성이 m이나 n이 올 수 없다. 
        (한국어로 치면, "안나, 엄니, 연마"등의 "ㄴ+ㄴ, ㅁ+ㄴ , ㄴ+ㅁ" 등의 형태는 불가능) 

        → Anna (X) : Ana (O)

        → Komna (X) : Kona (O) or Koma (O)

        → Monme (X) : Mome (O) or Mone (O)

 

    ▶ ji / wo / wu 는 단모음 i / o / u 와 혼동할 우려가 있어 사용이 금지되며, ti 는 si로 대체해서 사용한다.

        → ji / ti / wo / wu (X)

        → ti 는 si 로 대체해서 사용.

 

    ▶ 강세는 언제가 가장 첫 음절에 온다.

        → tóki, képeken, sína, jó, álasa, jáki....

 

#도기보나 #도기 보나 #토키포나 #토키 포나 #tokipona #toki pona #jan Sonja #인공어 #인공언어 #콘랭 #Conlang #Constructed language #Constructed languages