부록3 : Toki Pona 공식 사전

※ 내용중에 품사와 실제의미와 일치하지 않는 경우가 있으나, 원본에 그렇게 나와있으므로 수정하지 않았습니다. 다만 Toki Pona 는 한 단어가 여러가지 품사로 쓰이는 경우가 많다는 점을 알아두시면 알아두시는데 좀더 수월합니다.

 

단어	품사	의미
a / kin	불변사	(강조, 감정 or 확인)
akesi	명사	귀엽지 않은 동물, 파충류, 양서류
ala	형용사	없는, 아닌, 0
alasa	동사	사냥하다. 식량(먹이)를 찾다.
ale / ali	형용사	모든 ┃ 풍부한, 무수한, 풍성한, 충분한
	명사	풍부함, 모든 것, 삶, 우주
	수사	100, 백
anpa	형용사	절하는, 하향의(내려가는), 겸손한, 낮은, 하찮은, 의존적인
ante	형용사	다른, 바뀐, 달라진, 그 밖의
anu	불변사	또는
awen	형용사	견디는, 유지되는, 보호받는, 안전한, 기다리는, 머무르는
	조동사	계속 ~하다.
e	불변사	(직접 목적어 앞에서)
en	불변사	(다중 주어 사이에서)
esun	명사	시장, 가게, 장날, 바자회, 상거래(장사)
ijo	명사	사물, 물건, 현상, 물체, 일(사안)
ike	형용사	나쁜, 부정적인, 비본질적인, 무관한
ilo	명사	도구, 기구, 기계, 장치
insa	명사	가운데, 내용물, 안쪽, 사이(위치), 장기(내장), 복부
jaki	형용사	역겨운, 음란한, 느글느글한, 유독성의, 불결한, 비위생적인
jan	명사	사람, 인류, 누군가
jelo	형용사	노란, 노르스름한
jo	동사	가지다, 가지고 다니다, 담고 있다(포함하다), 가지고 있다.
kala	명사	물고기, 수중 생물, 해양 생물
kalama	동사	소리를 내다 ┃ 낭송하다, 입으로 소리를 내다.
kama	형용사	다가오는, 다음의, 미래의, 소환받은
	조동사	-되다, -하는 것을 해내다, -하는 데에 성공하다
kasi	명사	식물, 초목, 허브(약초), 잎
ken	조동사	-할 수 있다. -하는 것이 허용되다. -할 줄 알다. -할/일지도 모른다.
	형용사	가능한
kepeken	전치사	~을 사용하여, ~을 가지고, -을 써서
kili	명사	과일, 야채, 버섯
kiwen	명사	단단한 물체, 금속, 암석, 돌
ko	명사	점토, 점착성이 있는 형태, 반죽, 반고체, 페이스트, 가루
kon	명사	공기, 숨 ┃ 본질, 정수, 영혼 ┃ 숨겨진 진실 ┃ 보이지 않는 물체
kule	형용사	형형색색의, 색이 있는, 색칠이 된
kulupu	명사	공동체, 회사, 그룹, 국가, 사회, 종족, 부족, 집단
kute	명사	귀
	동사	듣다, 귀 기울이다 ┃ -에 주목하다. 따르다
la	불변사	(부속문과 본문의 사이에)
lape	형용사	자고 있는, 쉬고 있는
laso	형용사	파란, 녹색의
lawa	명사	머리, 정신
	동사	통제하다, 지휘하다, 이끌다, 리드하다, 소유하다, 계획하다, 규제하다, 다스리다, 지배하다.
len	명사	옷감, 직물, 옷, 천, 섬유 ┃ 덮다, 사생활침해 방지
lete	형용사	추운, 차가운, 시원한 ┃ 익히지 않은, 날 것의
li	불변사	(단독으로 사용되는 mi 또는 sina 를 제외한 모든 주어와 동사 사이에, 또는 동일한 주어에 대한 새로운 동사를 사용하기 위해)
lili	형용사	적은, 작은, 짧은, 키가 작은 ┃ 약간, 조금 ┃ 어린, 젊은
linja	명사	길고 유연한 것 ┃ 끈, 줄, 머리카락, 밧줄, 실
lipu	명사	납작한 물체 ┃ 책, 문서, 카드, 종이, 음반, 웹사이트
loje	형용사	붉은, 불그스름한
lon	전치사	~에 위치한, ~에 참석한,
luka	명사	팔, 손, 촉각 기관
	수사	5, 다섯
lukin / oko	명사	눈
	동사	바라보다, 보이다, 검사하다, 관찰하다, 읽다, 지켜보다
	조동사	시도하다, 찾다, 구하다, 시도하다
lupa	명사	문, 구멍, (신체의)구멍, 창문
ma	명사	땅, 육지 ┃ 야외, 세계 ┃ 나라, 영토, 토양
mama	명사	부모, 조상 ┃ 창조자, 창시자, 창작자 ┃ 관리인, (삶을) 살아갈 수 있게 해주는 존재
mani	명사	돈, 재산, 현찰, 저축(예금), 부(많은 재산) ┃ 길들여진 큰 동물
meli	명사	여자, 여성, 여성스러운 사람 ┃ 와이프
mi	명사	나, 우리
mije	명사	남자, 남성, 남성스러운 사람 ┃ 남편
moku	동사	먹다, 마시다, 소모하다, 삼키다, 섭취하다
moli	형용사	죽은, 죽어가는
monsi	명사	등, 뒤쪽, 궁둥이
mu	불변사	(동물의 소리 or 의사소통)
mun	명사	달, 밤하늘에 떠있는 물체, 별
musi	형용사	예술적인, 즐거움을 주는, 경솔한, 장난기 많은, 놀기 좋아하는, 오락적인
mute	형용사	많은, 다수의, 다량의, 더 많은, 몇몇의, 아주
	명사	양, 수량
nanpa	불변사	-(번)째(서수)
	명사	숫자
nasa	형용사	특이한, 이상한 ┃ 어리석은, 미친 ┃ 취한, 약빤
nasin	명사	방법, 방식, 관습, 풍습, 교리, 정책, -주의(-ism), 체계, 길, 도로
nena	명사	튀어나온 것, 혹, 버튼, 언덕, 산, 코, 돌기
ni	형용사	저(것), 이(것)
nimi	명사	이름, 단어
noka	명사	발, 다리, 운동기관 ┃ 아래부분, 하부
o	불변사	헤이! 이봐! -여! (호격 or 명령문)
olin	동사	사랑하다. ~을 측은히 여기다, 존경하다, 애정을 보여주다.
ona	명사	그, 그녀, 그것, 그들, 그것들
open	동사	시작하다, 시작되다 ┃ 열다 ┃ 켜다
pakala	형용사	망가진, 고장난, 피해를 입은, 손상된, 엉망진창이 된, 맛이 간
pali	동사	하다, 조치를 취하다, 착수하다 ┃ 짓다, 만들다, 준비하다
palisa	명사	길고 단단한 것 ┃ 나뭇가지, 막대, 지팡이, 스틱
pan	명사	곡류, 곡물 ┃ 보리, 옥수수, 귀리, 쌀, 밀 ┃ 빵, 파스타
pana	동사	주다, 보내다, 내뿜다, 제공하다, 놓다, 풀어주다, 놓아주다
pi	불변사	영어의 of
pilin	명사	심장(물리적 or 감정적), 마음
	형용사	느낌(감정, 직접 경험)
pimeja	형용사	검은, 어두운, 불을 켜지 않은
pini	형용사	전에, 끝마친, 끝난, 완성된, 마무리된, 지난(과거의)
pipi	명사	벌레, 곤충, 개미, 거미
poka	명사	골반부위, 둔부, 측면, 옆면 ┃ 옆, 인근, 가까운 곳, 부근
poki	명사	그릇, 용기, 가방, 통, 박스, 컵, 찬장, 장롱, 서랍
pona	형용사	좋은, 긍정적인, 유용한 ┃ 친절한, 우호적인, 상냥한, 평화로운 ┃ 간단한
pu	형용사	Toki Pona 공식 서적과 상호작용을 하다.
sama	형용사	똑같은, 비슷한 ┃ 서로 ┃ 형제자매, 또래, 동료
	전치사	~처럼, ~같은
seli	형용사	불, 요리용 열원, 화학반응, 열원
selo	명사	표면, 표층 ┃ 나무껍질, 과일채소 등의 껍질, 조개 등의 껍데기, 피부 ┃ 경계
seme	불변사	무슨? 어느?
sewi	명사	위쪽의 영역, 가장 높은 부분, (지위, 가격, 높이 등이) 높은 것, 고상한 것
	형용사	장엄한, 신성한, 신성시되는, 종교적인, 초자연적인
sijelo	명사	(사람이나 동물의)신체, 물리적 상태, 몸통
sike	명사	둥글거나 순환하는 것 ┃ 공, 원형, 동그라미, 순환, 구체(동그란 것), 바퀴
	형용사	한 해의, 1년의
sin / namako	형용사	새로운, 신선한 ┃ 추가의, 또하나의, 부가적인
sina	명사	너, 당신
sinpin	명사	얼굴, 맨 앞의, 앞면, 벽
sitelen	명사	이미지, 그림, 사진, 묘사, 심볼, 표시, 흔적, 저술, 글쓰기
sona	동사	알고있다, ~에 능숙하다, ~에 신중/현명한, ~에 관한 정보를 알고있다.
	조동사	어떻게 ~하는지 알고 있다.
soweli	명사	동물, 짐승, 육지 포유동물
suli	형용사	큰, 무거운, 거대한, 긴, 키가 큰 ┃ 중요한 ┃ 성인의
suno	명사	태양 ┃ 빛, 빛남, 불빛, (얼굴에 나타나는) 낯빛(속칭, 아우라), 광택, 광원
supa	명사	수평면, 무언가를 올려두거나 받쳐둘 물건.
suwi	형용사	달콤한, 향기로운, 향긋한 ┃ 귀여운, 순결한, 사랑스러운
tan	전치사	~로 부터, ~ 때문에, ~에 의해서
taso	불변사	그러나, 하지만
	형용사	오직
tawa	전치사	~로 가는, ~로 향하는 ┃ ~을 위해 ┃ ~의 관점으로
	형용사	움직이는
telo	명사	물, 액체, 유체, 축축한 물질 ┃ 음료
tenpo	명사	시간, 기간, 순간, 때(기회), 시기, 시대,  상황
toki	동사	의사소통을 하다, 말하다, 발언하다, 이야기하다, 대화하다, 언어를 사용하다, 생각하다.
tomo	명사	실내 공간 ┃ 건물, 가정, 집(주택), 방
tu	수사	2, 둘
unpa	동사	성적인 관계 or 부부관계를 맺고 있다.
uta	명사	입, 입술, 구강, 턱
utala	동사	싸우다, 도전하다, ~와 경쟁하다, ~와 대항하여 싸우다
walo	형용사	흰, 흰색을 띄는 ┃ 밝은 색상의, 창백한, 옅은색의, 연한색의
wan	형용사	유일무이한, 통합된, 연합된, 합심한
	수사	1, 하나
waso	명사	새, 날수있는 생물, 날개가 달린 동물
wawa	형용사	강한, 영향력있는 ┃ 자신감있는, 확신하는 ┃ 정력적인, 힘을 필요로하는, 극심한
weka	형용사	(있어야할 곳에) 없는, (시간공간적으로 멀리) 떨어진, 무지한, 무식한
wile	조동사	-해야 한다. -할 필요가 있다. -를 요구하다. 원하다. 바라다. 희망하다.

#도기보나 #도기 보나 #토키포나 #토키 포나 #tokipona #toki pona #jan Sonja #jan Pije #인공어 #인공언어 #콘랭 #Conlang #Constructed language #Constructed languages